译文
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲(bei)凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
这一(yi)别,我俩各隔千里,荣枯不用(yong),炎凉各自。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
草木改变颜色将衰谢(xie)啊,树干萎黄好像就要枯朽。
为何壮年奋(fen)厉勇武,能使他的威名远布?
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰(feng)城。
注释
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑤藉:凭借。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
10、周任:上古时期的史官。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。